Silvia
Favaretto: La noche de los cuerpos
La noche de los
cuerpos
de Silvia Favaretto, es un libro de
la Editorial Chifurnia, (Centroamérica. Segunda
edición,abril de 2023), que esta poeta italiana me regaló con motivo de la
celebración de Veracruz ciudad de poetas en el pasado 2023 que se realizó en Barcelona
lugar donde nos conocimos.
He comenzado su lectura
con mucho retraso ya que he estado apartado de todo actividad por motivos de
salud desde después de recibir el homenaje que me ofreció Veracruz ciudad de
poetas, hasta hace pocas fechas
De este La noche de los cuerpos Lucía Guidorizzi:
Nacida en Padua y residente en Venecia.
Pertenece
a la asociación Progetto 7LUNE
Es Licenciada en Letras, fue docente durante muchos años en centros de
secundaria, realizando talleres de lectura y escritura poética. Nos dice en la
contraportada: “Desde las tinieblas centelleantesde este libro se levanta un canto profundo y solemne en el
que la palabra poética está rodeada por un halo trágico y fatal que se
manifiesta en la sonoridad de la lengua española, lengua visionaria y mística
por excelencia. En los poemas que contiene se desarrolla un diálogo al compas
del ritmo enardecido entre dos mujeres poetas: Silvia Favaretto y Alejandra
Pizarnik. Este diálogo nos habla de incendios, heridas, sangre, cenizas,
cicatrices, carne y destino. Pasando las páginas, encontramos una tribu de
palabras mutiladas que tiemblan, declarando su derecho de salir a la luz.”
MÁSCARA
DE SOMBRA
Entiendo Alejandra, cuando decís que
“el cielo tiene el color de la
infancia muerta”
Cada día me maquillo, por la mañana,
pasándome en la cara
esa desteñida tinta en polvos de tocador,
dibujo líneas negras encima y debajo
de las pestañas,
me pongo rouge para colorear los
labios.
Sin embargo, debajo de esta máscara
inmóvil
Sigue teniendo miedo y vergüenza
La nena indeseable que yo fui.
Es un dúo de voces entre
la poeta argentina Alejandra Pizarnik y Silvia Favoretto que hace hablar a Pizarnik,de
forma descarnada, dura, entablando una polémica discusión en la cual se debaten
puntos diferentes buscando la conciliación.
Los inicia con la voz de la poeta Pizarnik y Silvia, haciendo eco, nos
ofrece un poema que tiene voz de queja, al tiempo que de ternura, amor y dolor,
Me he visto amasarme en tierra y piedra.
Escavar hacia la luz hasta incorporarme.
Levantarme del suelo en la noche oscura.
Sentir una vez más el frio y el pavor.
La Pizarnik
nos dice que oculta clavos, que se viste de ceniza y Silvia
responde que se ha visto de cenizas desmigajada, impalpable.
El problema
existencial planteado a lo largo de todo el libro es la queja hacia lo no
merecido.
Es como un viaje
interior por todas lo sentido y vivido del ser, como una danza que se ejercita con momentos nostalgia y de
dureza. y de esperanza que, por algunos momentos, parece encontrar la muerte
como alivio aunque nunca como derrota,
Este poemario La noche de los cuerpos es un alarido
de emociones, una danza de versos ejecutados con rabia y con ternura y especialmente con libertad
porque es una danza en la cual se protesta y se denuncia todo lo que atenta
contra la libertad, la personal y la universal.
Hay un dolor
existencial en la mayor parte de los poemas, un dolor que se hunde al tiempo
que se eleva. Un dolor que es como abandono aferrado a la luz, o como se dice:
Este libro es un recinto lleno
de espejos rotos
en el que tengo
que caminar descalza
Porque sigue su danza
de versos, de palabras heridas, en medio del dolor, de la queja, del pozo que
está lleno de agua del desencanto, del latido que atormenta y condena una y otra vez,
y otra y otra hundido en ese pozo de la desesperación.
en el pozo
una soga
para pescarme
o ahorcarme
que no sé si es
exactamente lo mismo.
Y en medio de tanto dolor,
Silvia
Favaretto proclama la luz porque toda
muerte, nos dice, es suya y con
la luz se alumbra y se salva, y nos salva, escribiendo.
Que los ruidos del mundo
Me rebotan adentro
Y no logro callar
Su eco
Que se vuelve poema.
Silvia y yo en la casa de Mexico de Barcelona |
SilviaFavaretto. Es presidenta de la asociación Progetto 7LUNE que difunde la cultura hispanoamericana en Italia. Ha editado 13 libros entre prosa y poesía (ediciones en Costa Rica, Argentina, Colombia, México, Honduras, El Salvador). Es jurado de premios internacionales. PHD en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia, es docente y traductora. Ha participado en el Festival de Rosario (Argentina), Medellín (Colombia), Amada Libertad (El Salvador), De los confines (Honduras). Sus últimos poemarios son Este cuento no se ha acabado (Morgana Ediciones, México) y La noche de los cuerpos.
Manuel
López Azorín